No ‘Rewards’ tab on Evolutions

Had this problem since the start of the game and can’t unlock the transfer market. I have completed everything on the venturing out objective except ‘Complete intro to rewards ego’. I go to evolution...