I have the total opposite, I play on legendary and they never attack, I spend the entire match just chasing there back 4 and backpasses down, I usually end up getting my 4/5 goals in the end but the entire match is litterly just me trying to tackle there back 4 while they pass it around or walk to there own corner flag, its so boring.
It's like playing rivals in the 85th min and your opp is time wasting, my AI do that for the whole 90mins even when im 3-4 goals up
I would love for the AI to actually try and "win" the game and go for goals, would be so much more fun even if I did concede some goals, least it would be interesting and I would have to do some defending and have chances to counter etc