Heh, not quite, mate. What was displayed for the Nakata challenge was correct in the end, but the bug did not let you complete the challenge with the bugged onset. When the patch was released, the mentioned Nakata and TOTS/Ragnarok/Legacies Icon goals counted, so you really needed 2 goals from Nakata to be done with it.
The only reason why I knew that only newer Icons worked until the fix deployment was because of a very ancient Nakata card and my older lineup with favourite Icons/Heroes, where most of them were released as max 111 OVR, so predating the Anniversary 2 event, and to my annoyance, the goals didn't count. When I subbed on BdOr Best/Rivaldo with FootyVerse Gullit up front, the counter moved every time I scored. That game took 7 goals to complete, too. This is what I fed back to EA immediately.
So my post was not a challenge detail correction. These were merely my observations of what seemed to work at the time the bug was present. So it was a tip on how to beat the challenge while the bug was looked at, as there was no guarantee it would be fixed in time (use the newest Icons/Heroes), not what the challenge requirement was.