TOTS Final Milestone

I cant claim the final milestone even after finishing all the chapters. And can someone also tell me how to use the skill moves that you can buy in the shop.