Evolution bug/ issue ?

I never really report problems but I had to for this one. I evo’d Hugo Llloris as I’m doing a Spurs pp team which I ended up accidentally submitting him into an sbc as I wasn’t aware of the new sbc stuff and how to use it  as I just got the game. I bought the card back again and waited for another gk evo which finally came out. Now I want to put the new Lloris in this evo but the game won’t let me and it says, “You already have an evo version of this player”, which I don’t have because I accidentally put him in an sbc. What is going on?😭