I also tried dropping resolution down to 1440p. That didnt help at all. Literally no improvement.
Also suggestion for the developers - please make changes to graphics options available during a game so that people can make tweaks as they are playing instead of having to exit out of the current game into the main menu just to try one different setting and then restarting a game only to find the tweak they made didnt help. FIFA 23 has this ability to tweak graphics on the fly; no reason that Madden shouldn't have it too.