Duplicating Favorite Plays (Xbox)

I’m sure many have reported this issue, but the bug that is causing plays I save to my favorites to duplicate is making this game unplayable for me. There is not enough time on the clock or in games for that matter to dig for plays that I actually used. Most of the time I have to select some random play before the clock runs out and I throw a pick. This needs to be fixed immediately. I simply cannot play this game effectively without having the ability to access my favorite plays. I’m surprised this has not been treated as a more serious issue and still remains unfixed