Players' nameplates have black squares running through them

I have noticed recently that many players' nameplates, specifically on away  uniforms have weird black squares running through them. I know that this may be considered a minor bug but it really takes away from the immersion and the feeling of "realness" when this bug is present. If anybody knows a fix to this please let me know. If there is no fix in place, I truly hope EA sees this and that it can be addressed. Thank you all for your time.

*See attached image for context.*