Position Heroes Player Set XP Not Awarding – Can't Reach Final Field Pass Level

I'm having an issue with the Position Heroes Field Pass. I completed the Position Heroes Player Set objective twice, but I never received the XP for either completion. It's been about 10 hours since...