Weather Settings for Individual Games
I think this idea is probably a throwback to something that used to be...
But, as awesome as the new weather effects and impacts to the game are, I think allowing players to choose the Weather for each game would be an easy addition.
I understand there might be some competitive modes or online Franchises where people may not want this option, so maybe it's an additional toggle when setting up a new Franchise. An option to allow players to change the Weather settings for each game or not.
And honestly, I'm not sure who wouldn't be happy having more control of how they get to play each game. It can be done and still keep the weather relevant to a game's geographic location, if anyone's worried about realism. As in, games in Miami can't select heavy snow, but can turn on heavy rain if that's how they want to play that game.
I often sim a large portion of Franchise season games, so when I do play, I'd love to be able to make it extra fun by deciding what weather to play in.