Add pre-snap player matchups back to the game...
Why would the pre-snap matchups (WR vs. defender in front of him) be removed in M23? I can understand the argument that maybe it gives you too much information, but AT LEAST let me know who's lined up across from my receiver when there's no pre-snap camera angle that can truly show me it unless the defender has abilities, which I can then figure out who's who by process of elimination.
This is the same game that tells you what formation the offense is running before you choose your defense...it just doesn't make any sense. And ESPECIALLY with man blitzes being very popular, you need to be able to identify matchups to attack.
I know in some formations the pre-snap matchup pop-up would be cutoff from the screen (this was an issue across multiple Madden's...), but I'd take that over it just being eliminated any day.