Bug in mass effect legendary edition ps4

i have noticed that the control in the level up screen to toggle the helmet of any given character is not functioning. I press it, I hear the sound effect, but there is no change on the character por...