Community ManagerBased on what I've seen so far, if those haven't already unlocked since the patch you may need to try reloading a save or playing through again if you don't have an earlier save game available, unfortunately.
I would try loading any save you have from ME1 after completing a romance there, if possible. Once that's loaded, save over it again so you'll now have a save file updated since the patch.
After that point try loading your ME2 save and completing the romance again there. You mentioned having one just before a Tali romance, so that may be the quickest to try.
Edit: Success, thanks for confirming that did the trick! 🙌
