Major Sound Mixing Issues?

Hey all,  I recently purchased Mass Effect Legendary Edition for my PS5 and I've been having major issues with sound. The mixing is so off that I can't even make it past Eden Prime. Whenever I shoot...