Mass effect can’t read dialogue

I played mass effect 1,2 no problems on Legendary edition until I got to mass effect 3 where the screen does not fit the tv dialogue options are not fully visible. It sucks because this Trilogy are some of my favorite games I just want it fixed. Ps4 btw.