Forum Discussion

MasterSkynet's avatar
5 years ago

Mass Effect Legendary Edition Combining voice and subtitles

Dear EA and Bioware! Please add the ability to combine voice acting and subtitles for Mass Effect 1 from the Legendary Edition collection on all platforms. So that you can play with English voice acting and Russian subtitles. Russian voice acting in this game is very poor quality! The characters do not open their mouths during the dialogues. On a regular basis, there are unvoiced sentences! The characters communicate, but there is no sound! A lot of distorted meaning in the translation of Russian voice acting! And given that the following parts are with English voice acting and Russian subtitles, this violates the integrity of the three games! I wanted to buy the Legendary Edition compilation yesterday on the PS5, but this fact stopped me. And many fans won't buy because of this. Please add the option to select English voice acting and Russian subtitles! On personal computers, people have already fixed this themselves, but we can't do it on consoles... We have no choice! Legendary Edition: Made by fans for fans, so on behalf of all fans from Russia, I cordially ask you: hear us, help us fix this! Thank you in advance and hope for your understanding. 

4 Replies

  • It's very annoying for me that you can't set the language of audio and texts separately. For example, English voices and subtitles in German/French/Russian etc.. At least that was possible from the start in Mass Effect 3 in 2012! Now it isn't. You could change it then by changing files in Mass Effect 1 elaborately and in Mass Effect 2 a bit easier by hand. No idea if that would work again now, but I don't feel like having to figure that out again after paying 59 Euros! Sorry, but I returned the game and am waiting for a patch....

  • Odin66666666's avatar
    Odin66666666
    5 years ago

    Settings like back in the days of Mass Effect 3 ??

About Mass Effect Franchise Discussion

The fate of the galaxy lies in your hands. Join the Mass Effect community forums and tell us how you'll fight for it.19,178 PostsLatest Activity: 2 years ago