ME1 LE PC: Hide Helmet only works from Pause Menu \ Squad

Heya,

I tried the PC version yesterday, and found a minor bug I mentioned in the title.

If you use the hotkey (Default: 'U') to open up the Squad menu, the Hide Helmet button will be faulty. You click on it with seemingly no effect, while in truth, this will trigger Shepard's setting while standing on any other squadmate's character page.

The only way to actually toggle squadmate helmets is by first pressing Esc, then manually getting to the Squad screen from the pause menu.