ME2: Audio Messed up
character dialogue sounds distorted, like the characters are standing in a giant cave or far away from where they actually are. Sometimes it’s impossible to make out what they are saying.
Forum Discussion
Looks like the issue appearing in ME1.
Here's the instructions on how to fix sound in ME1: https://steamlists.com/mass-effect-legendary-edition-mass-effect-1-surround-sound-fix/
Maybe that would help with ME2.
Featured Places
