Rita's Sister Bug

I just completed the "Citadel: Rita's Sister" assignment. I was on the step to return the items to Chellick. However, I decided to talk to Rita first, and she told me her sister was safe now, which e...