Ion_Druid
From what I see in your DxDiag you use your Acer Nitro XZ2 Monitor Speakers over Displayport and you CORSAIR VOID ELITE Headset over its wireless dongle, is that right?
And the Corsair headset is working?
The DxDiag shows repeated "VIDEO_ENGINE_TIMEOUT_DETECTED" errors. But that is a graphic system error that means that the video engine wasn't responding it a from the OS set time frame and therefore the OS reseted the Graphic driver. (Which would result in a game crash.)
That shouldn't cause the problem you're having, but it would be interesting if you were only having problems with the monitor speakers.