Same for me on the xbox one, so far thus is three glitches after the patch that I can't complete, the other two are the shields for the nomad which will take your materials but won't make you the shield, and the earn your badge quest which won't close out on the nexus after you talk to the quest giver. Not including quests where the makers are not even showing or are in the wrong spot all together. I love doing quests so I can overlook the faces and most of the crappy dialog but not being able to finish quests makes my ocd go nuts and the completionist in me wants to scream!
