Why do supply stations have to run out of things like grenades?

It is to prevent players from spamming hard hitting consumables and spraying excessive ammo without penalty from one location the whole bout. It is part of the challenge. Good resource management is a trait of a talented player. We have ammo packs in a pinch. I am in favor of mechanics that keep the fight fluid. Improvisation keeps you sharp and inspires new tactics and strategies.