Moin zusammen,
ich habe das gleiche Problem und es liegt tatsächlich an der Controller Konfiguration. Bei mir ist es z.B. so, dass ich den rechten Stick des Logitech Dual Action nach vorne, und den Linken Stick nach hinten ziehen muss, damit ich normal beschleunigen kann, jedoch ist ein kontrolliertes Fahren so nicht möglich.
Leider ist es jedoch so, dass bei Gamepads nur der XBox Controller zur Auswahl steht und Änderungen der Konfiguration nicht angenommen werden.
Ich habe inzwischen auch mit der Software TocaEdit Xbox 360 Controller Emulator herum experimentiert, allerdings bisher ohne Erfolg.
Sollte das so weiter gehen, sehe ich mich gezwungen das Game zurück zu geben. Für mich ist es unfassbar, dass Spiele für den PC heraus gebracht werden, bei denen es nicht möglich ist weit verbreitete Logitech Gamepads ohne große Umstände zu verwenden.
Ich hoffe ich bekommen hier noch ein paar nützliche Tipps.
Grüße Mathias