Cannot edit car's paint/wrap? Game says, "Retrieving your custom wraps..."

For the last day, I have not been able to change the paint, let alone download wraps for any of my cars. My game says, "Retrieving your custom wraps..." over the first two Paint & Wrap options. When ...