Forum Discussion

Anonymous's avatar
Anonymous
10 years ago
Solved

Language Translation Needs to be Fix (bae)

The opening part of the game Spike Refers to Women as his Bae

For Starters, Bae has NO OFFICAL English use of the Word Bae
Bea is the OFFICAL Danish, Translated to English means Poop,
Pardon my language here, * is A OFFICAL English Slang word for poop.

Basically Spike Caller her * in slang, or in normal used called her poop twice, If you ask me I don't think any person let a alone a female be called * or poop in another language

and before any one gets up in my grill about the word in uses,

Bae IS NOT short for babe, nor is it a English acronym for Before Anyone Else,  No were in the oxford official  dictionary will Bae show up, And the online Urban Dictionary is not a official recognized  English Dictionary.

users can argue about the use of the Bae in English all they want, The fact is Spike called her Poop twice in the opening part of the game dialog

  • @MadDoggyca

    In this case bae is meant to mean before anyone else, not poo/poop or any other variant of that. It is slang and generally slang does not make it into any of the officially recognised dictionaries. I hope this clears that up for you. Enjoy the game.

4 Replies

  • EA_Barry's avatar
    EA_Barry
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    10 years ago

    @MadDoggyca

    In this case bae is meant to mean before anyone else, not poo/poop or any other variant of that. It is slang and generally slang does not make it into any of the officially recognised dictionaries. I hope this clears that up for you. Enjoy the game.

  • Anonymous's avatar
    Anonymous
    10 years ago

    Except it doesn't mean Before anyone Else

    when in attempt of the use in "slang" it dosen't, At best it would be Business And Entertainment (BaE) which is the closest official use of that word
    funny enough spike saying she my Business And Entertainment almost makes some sort of funny scenes here... but we all know that not what the devs were going for.

    Straight up spike officially or unintentionally calls her poop, or rudely calls her * if used in a slang way

  • Anonymous's avatar
    Anonymous
    10 years ago

    I would releases a quick fix on the Subtitles.. with out the sub titles enabled I would have never noticed I don't think. Just a idea|

    just add the other "b" and I don't think any one would notices the what he says it in the game video

About NEED FOR SPEED™ Franchise Discussion

Have you played any other Need for Speed games in the franchise? Tell us about your experience on the community forum.30,093 PostsLatest Activity: 3 hours ago