Need for speed Most wanted 2012 xbox 360 broken achievement licensed to ill

Hello, there is an issue when trying to change the plate text for the licensed to ill achievement xbox 360. Although you can change the plate by pressing the A button, the text won't change by pressi...