Re: custom text

super late here...but...I encountered the same issue and was in search for a solution. I found out that after you press enter to save the text, you have to use the arrow keys to navigate to the 'accept' option to apply the custom text. Hope you still play the game and that this helps, if not, at least this thread provides a solution for anyone else having this issue on PC.