NFS Unbound Bugs I've encountered

No one will report this error, but since we made a mod with the addition of a language that is not officially in the game, we noticed that some lines and places in the game were not translated for us (although there were changes to the necessary lines in the localization file). Thus, we found that some text in the game is synchronized with your servers, and is not loaded from the localization file. We would really like you to remove the connection of the text with your server, because it remains untranslated with us.

This problem has been found in the following locations:

1) Store ingame,

2) Speed pass rewards,

3) PVP playlist selection,

4) Underground League (with challenges for each rider).

All these lines with text are in the localization file, but they do not work, are not involved, the text is loaded from your server, and we cannot edit it in our localization in another language.

In the screenshots, I highlighted with a red marker the text that is in the localization file, and which was replaced by us, but it has not changed. Which confirms the fact that this text is downloaded from your server, not from a file.

It is necessary to make sure that the text is loaded from the localization file inside the game locally!