Nhl26 hut problem

Hi 

I have two problems that might be related. Its in hut mode on xbox. 

1. when i try to add collectibles to a set. Fresh ice and moments atm I cant get the collectibles into the set. Its random how many collectibles show up from 0 to more than I have. 90% of the time when I chose one to add to the set i get an error. Once in a million i succeed getting one collectible sent to the set but ofteb I get stuck at some point andcant finish the set. 
2. A similar problem is in roster/lineup. I cant find all my players. Eg I bought H.Ehlers 83 but I couldnt find him until maybe 20th time I tried to substitute a lw. It happens with all new players i get from packs. I cant find the players and then after many tries they sometimes show up. I have a few players I havent found yet but I know I unpacked them.

I hope you guys can help me. I spend hours in menues trying to set roster and do sets 🙏

Michael