I have the CD and CD Key, but no disc drive. How else can I download?

Couldn't find any way to legitimately download and install the game without the CD or rebuying it. Is there any legitimate source to just download the game or ISO before I resort to third party websi...