Arena and Penny Pursuit are not working

Player ID: 7E91A726-8D8F-43BB-9872-A913B552E903

Don't have access to Arena and Penny Pursuit since December 15, 2025. When trying see the inscription "we need to update game data. This may take a short while. The game will return to Main Menu when the update is complete".  Then "downloading update data" starts and never ends, after a short while the inscription "data update failed" appears. 

Cache is cleared, all was reloaded several times (the game, the tablet, the router). 

Please help to resolve this problem.