I've had this happen too, but I could eventually see their icons when a teammate walked 'near' them. And when I mean near them I mean over them - they spawned underneath the map. Both times this happened for me it was caused by a specific engineer-built teleporter (on Time Park, in Azia next to the portal that leads to Zgypt) that somehow spawned browncoats underneath the map. I wonder if other engineer/rose built teleporters can do this as well. I made a thread about that earlier but I'm not sure anyone saw it.
Anyhow, I've seen people reporting similar issues with the last enemies not appearing around here before and I suspect that in most or at least some of these cases they've ended up underneath the map, like what happened to me.
So, just wondering, do you remember if there were engineers present who at any point built a teleporter when this happened to you?
