Nintendo Switch - Can't do Free Roam in group?

I bought the Nintendo Switch version thinking that I could do the PVE Free Roam regions like Town Center with my friends.  However, when we group up in Giddy Park and then try to go to Town Center, i...