Rank up bug with coin exploit issue

My son plays PvZ GW2 his electric pea that is a specialist went up to level 11. Every time he goes to rank up the electric pea to go to advanced it goes to level 2 and he gets the 20,000 coins. Here ...