why second person in split screen cant open a chests?

Are you talking about Chests that require stars in the backyard battleground? Each controller is linked to a profile, similarly how online players can not open chests in someone else's battleground, a second player on split screen is unable to do so.

I have this problem, too