Swapping areas in the Zen Garden causes it to break.
Sometimes when swapping areas in the Zen Garden, you can’t use anything (esc, water your plants sell, or move them). The only fix to this is going back to the main menu and reentering the Zen Garden.