Hello! I'm sorry to hear you're experiencing this issue. The "Connecting to the server, please wait" error can be frustrating. Here are a few steps you can try to resolve it:
Power Cycling: Unplug your router, let it sit for 2-3 minutes, then plug it back in. This rebooting helps clear the cache on the router. Also, check the quality of your Ethernet Cable (CAT cable), there should be a number on it, the best is 6 or higher to ensure you are getting top speed from your provider.
Clear browser cache and cookies
Update Your Graphics Driver: Troubleshooting graphics on PC An outdated or faulty graphics driver can cause various issues. Try updating your graphics driver by going to Device Manager>Display adapters, right clicking your adapter and select "Update Driver" (it will tell you if it needs it or not).
Additionally, there is a Pogo Troubleshooting guide for us to review for help > Pogo Troubleshooting Guide | EA Forums - 10424297
Hope this helps and please feel free to let us know how it goes!