Bussin’ mission bug!

Part of the tour, completed the mission but just ended up with a grayed out checkmark and cannot progress! Tried restarting my Xbox, quitting and rejoining, finishing other missions, nothing works! Help plz