Session Marker is horrible

Please fix the session the marker. Everytime I try to set a new marker, it takes me back to the old one, making all of the progression I've done void. Currently it works as intended about 1 in 30 attempts.

I think the set marker, and return to marker should be different buttons, or add an option to change/modify the buttons like you have with other things. Xbox one version.