Can't switch crouch/combat roll with melee

Yes, there is a setting that can do this however when I put it on it turns them both into melee even though it says they are switched in settings.