Commander's/Announcer's face icons does not show when in vehicles.

Product: Star Wars Battlefront II
Platform:Sony Playstation 4
What is your issue related to? General
Summarize your bug The commander's/announcer's face icons does not shows up in the upper-left screen as it should be during the start of a match and when moving on into the next phase every time when you are actively in a vehicle of any kind (example: Armor, Speeder, and starfighters like Fighter, Interceptor, and Bomber). However, you can still hear them normally speaking as intended.
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? PSN ID and EA Account: FriedPizza773
How often does the bug occur? Every time (100%)
Can you tell us the date (MM/DD/YYYY) that you saw the bug? Sadly I do not remember when exactly did this bug appeared, but I can at least say that it's been a couple of months (but not before the year 2018).
What time did you see the bug? (HH:MM AM/PM) You can always see the bug if you play anytime of any day, which means 24/7.
In what game mode did the bug occur? Starfighter Assault
What is your time zone? PRT - GMT - 4:00
Steps: How can we find the bug ourselves? The quickest way to find the bug is by simply playing Starfighter Assault. You must spawn in when the match has begun, and also keep playing during moments when moving from one phase to another--that's where the commander/announcer speaks briefly yet importantly where it supposed to show their face icons, but you will notice that their face icons does not show up at all. Of course, you must stay alive during those specific moments (not in the spawning screen). You can also play Galactic Assault. You must play on any map that has any available vehicles (Speeder, Armor, or starfighters) that you can chose (after collecting enough BPs). Then, you must stay alive as any vehicle you chose when moving on to the next phase, where the announcer/commander briefly speaks about the next objective, though without their face icons. However, as an infantry you can still see their face icons in those moments as normally intended.
What happens when the bug occurs? When you are in a vehicle of any kind, the commander's/announcer's face icons does not shows up when speaking briefly yet importantly every time when a match starts and when moving from one phase to another, though you can still normally hear them as intended. However as an infantry, the face icons still does appear as it should be doing.
What do you expect to see? I expect to see the commander's/announcers face icons shows up in the upper-left of the screen every time when the match starts when moving from one phase to another, including in vehicles. This is especially true for Starfighter Assault.
Please select your region North America
AMD or Nvidia Model Number

‌

This bug report may probably be one of the least important and thus should not be considered one of the priorities, but to me I actually find that the commander's/announcer's face icon to be a little beneficial, especially in Starfighter Assault. It helps the player by further making sure that they know they are suddenly moving from one phase to another (in case if those players somehow did not get the system's message for the new objective). This is especially true for those who are required or forced to play the game with muted sounds for whatever their reasons, even though often times it's not very difficult to realize they got a message for the next objective.