@legocalebboy
I envy your thrill about this game. Maybe that's because you haven't been able to play it. Well, anyway, about your issue:
Lack of control in game is usually associated with overlays. The Error code 4932 is associated with not being able to access Origin through the game's interface (actually through origin's own overlay which is applied above the game).
So although they seem connected, you're the first person I know complaining about both at the same time. So let's try to see if I can help you play this game.
First, do you use Discord? If so there's an option on discord called Discord's Gaming Overlay. Turn it off completely, or make it not launch if you play SWBFII2017.
If that's not the case, or it didn't fix the lack of controls ingame, then:
Do you happen to have any type of gaming overlay active? I believe there are others that could mess with the game like Discord's one. If you have disable them and try again.
Again if that doesn't do the trick, then:
Origin has its own gaming overlay called Origin Ingame. You can check its setting on your Origin app. This overlay can also cause this issue, so I suggest disabling it.
Didn't work? Then:
Other peripherals attached to your computer may confuse your game. Be sure to play with only your mouse and keyboard and nothing else to see if it works
This is the last method that I know of.
Now about Error 4932, by your description, this isn't your issue. You clicked in a tile (Celebration something) which was supposed to open Origin Ingame (that origin overlay I mentioned above), and it failed. Whenever it fails it sends this error message. It only interferes with trying to access the origin overlay, which is only useful to check other origin account's profiles, news about the game, and things that are actually outside of the game. So if your true issue is playing the game, you can ignore error 4932. That celebration tile was probably an article that needed the origin overlay to be accessed ingame, and you probably have your origin overlay disabled (or like said in this thread, your firewall may be blocking it or something like that).
I suggest trying the above methods to fix the lack of control ingame. If you already repaired and/or reinstalled, I believe it must be one of those issues I mentioned above. If not, are you sure your PC handles this game? There isn't much else I know that causes this glitch.
I hope this helps.