Just purchased my son battlefront II for his x box one. He can connect and play

Just purchased my son battle front II for his x box one.  He can get on and play no problem.  I have my own ea account but I can't log in to play with him.  We're both on the same x box. How do I se...