This isn’t going to happen because EA ended support for the game.
Anyway, Darth Maul appeared in one of the tv shows that was set during the OT era so it makes sense to include him in. Also I don’t have to point out that Yoda was in the OT because literally everyone knows that.
Doesn't matter what fanfic they appear in, they don't belong. Get rid of them.
Yoda lost his lightsaber in EP3, makes no sense for him to be in rebellion era.
@BmB23Yoda had (at least) 2 lightsabers the first was as you mention lost and then burned by Mas Amedda on Courascant.
The second he kept in his hut on Dagobah (Star wars complete locations)
although you seem to not appreciate expanded lore much so accept it if you will, if not, whatever.
(Dont ask me where he got it, probably built it sometime before exile on the tantive IV, or he somehow recovered it from somewhere else before he left)
