Re: How to get out of subterranean refuge without the power ups.

Yeah, You have to go through until you find this room:




Then you go to that back hallway (straight ahead) - there's an unclimbable hill, and a short cutscene will start, and you will learn a new ability - Wallrunning. This is the one you need to get out of the Subterranean refuge.