@EA_Atic I actually had someone else help me figure it out! Steam's family share was blocking the linking to Origin for some reason and I had to turn it off to get it to work.
The solution you suggested I had tried multiple times beforehand but still, thank you for trying to help