Re: Windswept Ruins: Map doesn't update 2nd chest, only 1st, so can't get 100%

I am having the same issue but in The Jedi Temple on Ilum. The underwater chest is opened but it still says 0/1. I have every other chest and secret in the game so this is stopping me from getting that 100% completion.