Xbox one controller on PC causes lag and single digit FPS

i have this problem too, but when i use 8bitdo handcontroller with bluetooth it works just fine. sometimes my yakuza like a dragon game fps drops to 3-10 fps when using xbox one controller and then its like a button is stuck or pressing a button does nothing.