Box won’t spawn

Product: STAR WARS Jedi: Survivor
Platform:Xbox Series S
Summarize your bug At the end of trailhead pantheon where you use the pulley to lift the gate so you can force pull the box. For me the box isn’t there anymore and nothing I do will respawn it. I’ve tried fast traveling, switching planets, reloading recent save, quitting the game, and reinstalling. I really don’t want to redo all my progress so please fix this
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Walk over there and see it’s gone idk??
What happens when the bug occurs? Can’t progress through the game
What do you expect to see? A box to force pull but it’s not there

‌

[Hero edit: removed redundant wording]

‌