Imperial squad and wreckage missing from "Climb Mountain to Observatory".

Product: STAR WARS Jedi: Survivor
Platform:PlayStation 5 Digital Edition
Summarize your bug I cannot get onto crashed space ship when map states "Climb Mountain to observatory". I have no grapple icon for me to activate but it shows it greyed out on the map.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Go to prospectors folly
What happens when the bug occurs? I cannot progress the main story
What do you expect to see? A grapple

‌

Key_outlandishness66 on reddit has a video on the bug for more information